-
1 cogeneration system
система совместного ( кооперированного) производства тепловой и электрической энергии энергосистемами общего пользования и промышленными электростанциями или установкамиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cogeneration system
-
2 система совместного производства электроэнергии энергосистемами общего пользования и промышленными установками
система совместного производства электроэнергии энергосистемами общего пользования и промышленными установками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система совместного производства электроэнергии энергосистемами общего пользования и промышленными установками
-
3 система совместного производства тепла и электроэнергии
система совместного производства тепла и электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система совместного производства тепла и электроэнергии
-
4 ТЭЦ, оптимизированная по тепловым нагрузкам
ТЭЦ, оптимизированная по тепловым нагрузкам
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ТЭЦ, оптимизированная по тепловым нагрузкам
-
5 установка с надстроечным циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
установка с надстроечным циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
Пар производится в котле с давлением выше необходимого для технологического процесса или кондиционирования помещений, после чего расширяется в турбине
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка с надстроечным циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
-
6 установка с предвключённым циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
установка с предвключённым циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
Пар вырабатывается с использованием источника отбросного тепла и расширяется в турбине для производства работы или генерирования электрической энергии
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка с предвключённым циклом системы комбинированной выработки тепловой и электрической энергии
-
7 агрегатированная установка для совместного производства тепла и электроэнергии
Construction: packaged cogeneration systemУниверсальный русско-английский словарь > агрегатированная установка для совместного производства тепла и электроэнергии
-
8 система совместного производства теплоты и электроэнергии
Engineering: cogeneration systemУниверсальный русско-английский словарь > система совместного производства теплоты и электроэнергии
-
9 система совместного производства теплоты и энергии
Solar energy: cogeneration systemУниверсальный русско-английский словарь > система совместного производства теплоты и энергии
-
10 система совместного производства электроэнергии энергосистемами общего пользования и промышленными установками
Engineering: cogeneration systemУниверсальный русско-английский словарь > система совместного производства электроэнергии энергосистемами общего пользования и промышленными установками
-
11 система теплофикации
Construction: cogeneration systemУниверсальный русско-английский словарь > система теплофикации
-
12 теплофикация
- installation of a heating system
- district heating cogeneration
- cogeneration-based district heating
- central heat supply system
теплофикация
Централизованное теплоснабжение при производстве электрической энергии и тепла в едином технологическом цикле.
[ ГОСТ 19431-84]
теплофикация
Теплоснабжение на базе комбинированного производства электроэнергии и тепла, получаемого при использовании пара, отработавшего в паровых турбинах электростанций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
теплофикация
когенерация
Комбинированная выработка электрической или механической энергии.
[ ГОСТ Р 54860-2011]Тематики
EN
- central heat supply system
- cogeneration-based district heating
- district heating cogeneration
- installation of a heating system
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплофикация
-
13 ТЭЦ
1) General subject: TPP (thermal power plant), Central Heating and Power Plant2) Engineering: cogeneration plant, combined heat power plant, dual-purpose station, heat power plant, heat-electric generating plant, heat-electric generating station, heat-electric generation plant, heating and power plant, power and heating plant, thermoelectric plant, total energy power station, waste-to-energy cogeneration plant3) Construction: combined heat and power station, heat and power station, thermal power station4) Economy: steam plant, steam-electric plant5) Power engineering: CHP (Combined Heat and Power), thermal plant, combined heat and power plant, теплоэлектростанция, теплоэлектроценталь, co-gen, co-generation unit, cogen, power cogen unit6) Heating: HES (HPP or HEP) (Heating Electrical Station (Heating Power Plant or Heating Electrical Plant))7) Makarov: heat electric generation plant (сокр. от теплоэлектроцентраль), station, steam power plant, thermoelectric power-and-heating (сокр. от теплоэлектроцентраль), тепловая электростанция, теплоэлектроцентраль8) Energy system: cogen plant9) oil&gas: steam and gas power generator, ТЭС, парогазовая электростанция, теплоэнергетическая станция, электростанция с комбинированным производством электроэнергии и тепла10) Electricity: TEC11) Electrical engineering: cogeneration station, combined heat and power production plant, steam station -
14 парогазовая электростанция
1) Makarov: combined cycle electric generating plant2) Energy system: combined cycle power plant (с комбинированным производством электроэнергии и тепла)3) oil&gas: CCPP, CHP, cogeneration plant, combined heat and power plant, ТЭС, ТЭЦ4) Electrical engineering: gas and steam turbine power stationУниверсальный русско-английский словарь > парогазовая электростанция
-
15 парогенераторная установка
1) Naval: steam-generating installation2) Engineering: cogeneration plant (для внутренних нужд промысла)3) Railway term: steam-generating plant4) Oil: steam unit5) Power engineering: steam system6) Oilfield: steam plantУниверсальный русско-английский словарь > парогенераторная установка
-
16 поршневая когенерационная установка
Energy system: reciprocating engine based cogeneration plantУниверсальный русско-английский словарь > поршневая когенерационная установка
-
17 совместное производство электрической и тепловой энергии
Energy system: cogenerationУниверсальный русско-английский словарь > совместное производство электрической и тепловой энергии
-
18 технико-экономический анализ
Технико-экономический анализ-- The optimum cogeneration coefficient for a district heating system is determined by feasibility analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > технико-экономический анализ
См. также в других словарях:
Cogeneration system — A system using a common energy source to produce both electricity and steam for other uses, resulting in increased fuel efficiency. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
Cogeneration — For other uses, see CHP (disambiguation). Sustainable energy Renewable energy … Wikipedia
Cogeneration — The generation of electricity or shaft power by an energy conversion system and the concurrent use of rejected thermal energy from the conversion system as an auxiliary energy source. Production of heat energy and electrical or mechanical… … Energy terms
cogeneration — n. generation of electric power and heat using a combined system … English contemporary dictionary
cogeneration — Primary source of energy that is also used to produce a secondary source of energy. Example: The use of waste heat from an electrical energy generation system to heat a building … Dictionary of automotive terms
New York City steam system — Lexington Avenue Steam Rising from New York City Streets The New York City steam system is a district heating system which takes steam produced by steam generating stations and carries it under the streets of Manhattan to heat, cool, or supply… … Wikipedia
District heating — Biomass fired district heating power plant in Mödling, Austria … Wikipedia
Micro combined heat and power — or micro CHP is an extension of the now well established idea of cogeneration to the single/multi family home or small office building. Contents 1 Overview 2 Micro CHP systems 3 Engine types and technologies … Wikipedia
Autonomous building — An autonomous building is a building designed to be operated independently from infrastructural support services such as the electric power grid, municipal water systems, sewage treatment systems, storm drains, communication services, and in some … Wikipedia
Fuel cell — For other uses, see Fuel cell (disambiguation). Demonstration model of a direct methanol fuel cell. The actual fuel cell stack is the layered cube shape in the center of the image A fuel cell is a device that converts the chemical energy from a… … Wikipedia
Gas turbine — Microturbine redirects here. For turbines in electricity, see Small wind turbine. For turbines driven by the flow of gas, see Turbine. A typical axial flow gas turbine turbojet, the J85, sectioned for display. Flow is left to right, multistage… … Wikipedia